 |  |  |
   |
北京，2007年5月11日消息，全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商UGS公司今天宣布，西门子已经完成对UGS公司的收购，并于 2007年5月4日生效。UGS公司从此将更名为“UGS PLM软件公司”（UGS PLM Software），并作为西门子自动化与驱动集团（Siemens A&D）的一个全球分支机构展开运作。Affuso被任命为UGS PLM 软件公司的主席兼首席执行官；Brandis被任命为UGS PLM 软件公司的总裁；Bichara被任命为UGS PLM 软件公司的首席财务官。UGS PLM 软件公司是领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商。
2007年1月25日，UGS和西门子联合宣布了一项协议。根据该协议，西门子将以35亿美元的价格收购UGS公司，并承担UGS公司现有债务。4月27日，欧盟委员宣布批准西门子对UGS公司的收购计划，从而完成了针对该交易的标准反托拉斯审查。
“UGS公司在第一季度取得了骄人的成绩。对于UGS PLM 软件公司而言，今天具有非常伟大的意义。我们的统计数据尚未完成，但是我们在第一季度的增长势头非常强劲，总收入增长了约11%，软件许可证数量增长约16%，”UGS PLM 软件公司的主席兼首席执行官 Tony Affuso表示。
“通过该收购，UGS PLM 软件公司及员工能够利用西门子公司这样一个实力强大、备受推崇的全球性组织来增强我们在PLM行业的技术领导地位，”Affuso表示，“该收购还为整个PLM行业设定了一个新的标准。制造和加工行业的客户现在能够从西门子领先的自动化设计和生产技术与UGS PLM 软件公司领先的工厂设计、产品设计和数字协同软件的集成中受益。”
| 客户需求反馈表 |